| A | Do you like to eat out? / Тебе нравится есть не дома? |
| B | Not really. I prefer to eat at home. / Нет очень. Я предпочитаю есть дома. |
| A | Why? Are you a picky eater? / Почему? Ты избирателен в еде? |
| B | No, I can eat anything. It’s just that it’s too expensive to eat out. / Нет, я могу есть все. Просто есть не дома очень дорого. |
| A | It depends where you eat. / Зависит от того, где ты ешь. |
| B | I don’t know many good and cheap places to eat. / Я не знаю многих хороших и недорогих мест где поесть. |
| A | I know this great little restaurant downtown. / Я знаю один отличный небольшой ресторан в центре. |
| B | Is it cheap? / Он дешевый? |
| A | Yes, it’s cheap and delicious. You will love it. / Да, там дешево и вкусно. |
| B | That sounds great! Let’s go Friday night. / Звучит здорово. Давай сходим туда в пятницу вечером. |
| A | Do you like spicy food? / Тебе нравится острая еда? |
| B | I love spicy food! / Обожаю острую еду! |
| A | How spicy? / Насколько острую? |
| B | The spicier the better. / Чем острее, тем лучше. |
| A | That’s great to hear. I will take you to eat some Thai food. / Это здорово. Я отведу тебя поесть тайской еды. |
| B | Thai food? I’ve tried it before but it’s not very spicy. / Тайской? Я пробовал ее раньше и она не очень острая. |
| A | You haven’t tried real Thai food. / Ты не пробовал настоящую тайскую еду. |
| B | Okay, I can try it again and see if it’s spicy or not. / Хорошо, я попробую снова и посмотрю, острая она или нет. |
| A | I promise you that it will be super spicy. / Обещаю, она будет супер острая. |
| B | Alright. I’m excited to try it! / Хорошо. Не могу дождаться, чтобы попробовать! |
| A | I love to eat. / Мне нравится есть. |
| B | What do you like to eat? / Что тебе нравится есть? |
| A | Anything but seafood. / Все, кроме морепродуктов. |
| B | Why not? Seafood is delicious. / Почему нет? Морепродукты вкусные. |
| A | That may be true, but I am allergic to seafood. / Может быть и так, но у меня аллергия на морепродукты. |
| B | Oh, I’m sorry. What is your favorite dish? / О, мне жаль. Какое у тебя любимое блюдо? |
| A | My grandmother’s draniki. / Бабушкины драники. |
| B | What kind of food is that? / Что это за еда? |
| A | It’s a typical Belarusian dish. / Это типичное белорусское блюдо. |
| B | I would like to try it someday. / Я бы хотел его попробовать как-нибудь. |
| A | The food was amazing! / Еда была потрясающая! |
| B | What do you want for dessert? / Что ты хочешь на десерт? |
| A | Nothing, I’m too full. / Ничего, я слишком наелась. |
| B | What if I told you that they have Tiramisu? / Что если я скажу, что у них есть тирамису? |
| A | Then I would think about it. / Тогда я подумаю. |
| B | Unfortunately, they don’t have any. / К сожалению, у них его нет. |
| A | Now I want Tiramisu! Order any dessert. / Теперь я хочу тирамису! Закажи любой десерт. |
| B | Okay, I will order cheesecake for both of us. / Хорошо, я закажу чизкейк для нас обоих. |
| A | Would you like to have dinner at my house tonight? / Хочешь поужинать у меня дома сегодня вечером? |
| B | Of course! I would love to. / Конечно! Я бы очень хотел. |
| A | Okay, we’ll eat at 6:00pm. What would you like to eat? / Хорошо, мы будем есть в 6 вечера. Что ты хочешь поесть? |
| B | You choose, just keep in mind that I’m vegan. / Выбери сам, только помни, что я веган. |
| A | Does that mean, that you don’t eat animals? / Это значит, что ты не ешь животных? |
| B | More or less. / Более или менее. |
| A | No worries. I will make a Spanish omelette. / Не волнуйся. Я приготовлю испанский омлет. |
| B | I’m sorry but I can’t eat that either. / Извини, но его я тоже не могу есть. |
| A | I don’t understand. Can you explain what it means to be Vegan? / Я не понимаю. Ты можешь объяснить, что значит быть веганом? |
| B | It means that I don’t eat anything that comes from an animal: meat, eggs, and milk products. / Это значит, что я не ем ничего животного происхождения: мясо, яйца и молочные продукты. |
Источник: https://englishweb.ru/dialogi/food.html