Грамматика

Past Perfect Passive

Когда используется Past Perfect Passive в английском языке, как строится форма had been + третья форма глагола и чем она отличается от Past Perfect.

Past Perfect Passive используется, когда действие над объектом уже было завершено к другому моменту в прошлом, а исполнитель неизвестен, очевиден или не важен.

По смыслу это форма Past Perfect, но предложение строится по правилам пассивного залога:

The room had been cleaned before we arrived.

Комнату убрали до нашего приезда.

The tickets had been sold by noon.

Билеты были проданы к полудню.

В таких предложениях важно, что результат уже существовал к прошлому ориентиру: комнату уже убрали, билеты уже продали, ошибку уже заметили.

Когда используется Past Perfect Passive

Past Perfect Passive нужен в тех же ситуациях, где обычный Past Perfect показывает действие, завершенное раньше другого момента в прошлом, но фокус переносится на объект действия.

Эта форма используется, когда действие над объектом завершилось до другого прошлого события:

The door had already been locked when I came back.

Дверь уже заперли, когда я вернулся.

The mistake had been noticed before the meeting started.

Ошибку заметили до начала встречи.

Она также употребляется, когда важен результат к прошлому сроку:

The package had been delivered by Friday.

Посылку доставили к пятнице.

The rooms had been prepared by the time the guests arrived.

Комнаты подготовили к приезду гостей.

Если нужно назвать исполнителя, он обычно вводится с помощью by:

The room had been cleaned by the staff.

Комнату убрал персонал.

Образование Past Perfect Passive

Past Perfect Passive строится по схеме:

had + been + Participle II

Форма had been не меняется по лицам и числам.

I had been invited	меня уже пригласили
He / she / it had been invited	его / ее / это уже пригласили
We / you / they had been invited	нас / вас / их уже пригласили

В отрицательных предложениях not ставится после had. В разговорной речи часто используется сокращение hadn't:

The report had not been checked before it was sent.

Отчет не проверили перед отправкой.

The windows had not been closed when the rain started.

Окна не закрыли, когда начался дождь.

В вопросе had ставится перед подлежащим, а been остается после подлежащего:

Had the file been saved before the laptop turned off?

Файл был сохранен до того, как ноутбук выключился?

Had the rooms been prepared by the time guests arrived?

Комнаты подготовили к приезду гостей?

Примечание:

Past Perfect Passive обычно требует более позднего прошлого ориентира. Если нужно просто назвать завершенный факт в прошлом, чаще используется Past Simple Passive.

Past Perfect и Past Perfect Passive

Обычный Past Perfect показывает, кто выполнил действие раньше другого момента в прошлом:

They had prepared the rooms before the guests arrived.

Они подготовили комнаты до приезда гостей.

Past Perfect Passive показывает результат действия над объектом:

The rooms had been prepared before the guests arrived.

Комнаты подготовили до приезда гостей.

Обе формы говорят о действии, завершенном раньше другого прошлого момента, но Past Perfect Passive делает главным объект и результат действия.