Супер-интенсив по английскому: целый уровень за 1 месяц, скидки до 45%! Узнать больше
← Грамматика английского языка

Активный залог в английском языке (Active Voice)

Что такое активный залог в английском языке, как образуется Active Voice и когда он используется.

Категория залога показывает, производит ли действие лицо (предмет), выраженное существительным или местоимением в функции подлежащего, или же оно само испытывает на себе чье-либо действие.

В английском языке существует два вида залога: активный залог (действительный) и пассивный залог (страдательный).

Активный залог показывает, что лицо или предмет, выраженное подлежащим, само производит действие:

Sam baked a big cake.
Сэм испек большой пирог.

В примере выше лицо, выраженное подлежащим (Sam), самостоятельно производит действие (baked), то есть является активным. Таким образом, можно сказать, что предложение в целом употреблено в активном залоге.

Другие примеры предложений в активном залоге:

Jeremy opened the present.
Джереми открыл подарок.
Susan found her car keys.
Сьюзен нашла свои ключи от машины.
James climbed the ladder.
Джеймс поднялся по лестнице.
Kate has knitted this sweater herself.
Кейт сама связала этот свитер.

В большинстве обычных повествовательных предложений используется именно активный залог: говорящий называет того, кто совершает действие, а затем само действие и, если нужно, объект этого действия.

Когда используется активный залог

Активный залог используется, когда важно назвать исполнителя действия: кто что сделал, делает или будет делать.

The engineer checked the system.
Инженер проверил систему.
Our team will finish the project tomorrow.
Наша команда закончит проект завтра.

Эта форма подходит, когда исполнитель является главным участником ситуации:

Mary called the doctor.
Мэри позвонила врачу.
The children are playing in the garden.
Дети играют в саду.

Активный залог также естественно используется при описании последовательности действий:

Tom opened the door, turned on the light and looked around.
Том открыл дверь, включил свет и огляделся.

Образование активного залога

У активного залога нет отдельной вспомогательной конструкции, похожей на форму to be + Participle II в пассивном залоге. Предложение строится по обычной модели:

подлежащее + сказуемое + дополнение / обстоятельство
Сказуемое ставится в нужную форму времени, лица и числа.
She writes reports every week.
Она пишет отчеты каждую неделю.
She wrote the report yesterday.
Она написала отчет вчера.
She has written the report.
Она написала отчет.

Вопросы и отрицания образуются по правилам соответствующего времени:

Did she write the report?
Она написала отчет?
She did not write the report.
Она не написала отчет.

Активный и пассивный залог

Разница между активным и пассивным залогом не во времени действия, а в роли подлежащего в предложении.

В активном залоге подлежащее выполняет действие:

Sam baked a cake.
Сэм испек пирог.

В пассивном залоге подлежащее испытывает действие на себе:

A cake was baked by Sam.
Пирог был испечен Сэмом.

Активный залог обычно выбирают, когда исполнитель важен, известен и должен быть назван. Пассивный залог выбирают, когда важнее объект действия, результат или сам факт действия, а исполнитель неизвестен, очевиден или несуществен.

Активный залог в разных временах

Активный залог может использоваться во всех временах английского глагола. Время меняет форму сказуемого, но не меняет сам принцип: подлежащее остается исполнителем действия.

ВремяПример в активном залоге
Present SimpleShe writes reports.
Past SimpleShe wrote a report.
Future SimpleShe will write a report.
Present ContinuousShe is writing a report.
Present PerfectShe has written a report.
Past PerfectShe had written a report before the meeting.
Future PerfectShe will have written the report by Friday.

Во всех этих примерах подлежащее she выполняет действие само, поэтому предложения остаются в активном залоге.

Переходные и непереходные глаголы в активном залоге

В активном залоге могут употребляться как переходные, так и непереходные английские глаголы.

Переходный глагол имеет объект действия:

She opened the window.
Она открыла окно.
They built a new bridge.
Они построили новый мост.

Непереходный глагол не требует прямого объекта:

The baby slept quietly.
Ребенок спокойно спал.
The train arrived late.
Поезд прибыл поздно.

Это важно для сравнения с пассивным залогом: пассивная форма обычно возможна у переходных глаголов, потому что объект активного предложения может стать подлежащим пассивного. Подробнее о таких глаголах можно прочитать в материале Переходные и непереходные глаголы.

Scroll to Top