Особенности образования прилагательных и наречий при помощи суффиксов в английском языке
Существует достаточно большое количество английских прилагательных и наречий, образование которых связано с присоединением к базовому слову (обычно существительному или глаголу) соответствующего суффикса. Наиболее распространенными случаями являются:
Суффиксы "able, ible" выражают возможность подвергнуться действию, указанному соответствующим глаголом:
to change–changeable
изменять–изменчивый
to convert–convertible
обращать, превращать–обратимый
Суффикс "al" образует прилагательное от существительного:
culture–cultural
культура–культурный
post–postal
почта–почтовый
Суффикс "ful" образует прилагательное от существительного и означает наличие полноты качества:
beauty–beautiful
красота–прекрасный
use–useful
польза–полезный
Суффикс "less" образует прилагательное от существительного и означает отсутствие качества:
hope–hopeless
надежда–безнадёжный
home–homeless
дом–бездомный
Суффикс "ous" образует прилагательное от существительного:
fame–famous
слава, известность–знаменитый
danger–dangerous
опасность–опасный
Суффикс "y" образует прилагательное от существительного:
sun–sunny
солнце–солнечный
fun–funny
забава–смешной
Суффикс "ive" обычно образует прилагательное от глаголов и существительных:
to talk–talkative
разговаривать–разговорчивый
effect–effective
эффект–эффективный
Суффикс "ly" образует наречие от прилагательного:
careful–carefully
осторожный–осторожно
perfect–perfectly
прекрасный–прекрасно
Совпадение форм наречий и прилагательных
Ряд наречий имеют такую же форму, как и соответствующие им прилагательные. Такие наречия можно отличить по выполняемой ими роли в предложении. Например, прилагательные определяют существительные, а наречия - глагол, прилагательное или другое наречие:
fast–скорый, быстрый–прилагательное
He took a fast train.
Он сел на скорый поезд.
fast–быстро–наречие
You speak very fast.
Вы говорите очень быстро.
long–длинный–прилагательное
It has been a long day.
Это был длинный день.
long–долго–наречие
Has she been waiting long?
Неужели она долго ждала?
far–дальний–прилагательное
He lives in the far East.
Он живет на дальнем востоке.
far–далеко–наречие
We haven't walked far today.
Мы не ходили далеко сегодня.
little–маленький–прилагательное
She is a nice little girl.
Она красивая маленькая девочка.
little–мало–наречие
He reads very little.
Он читает очень мало.
straight–прямой–прилагательное
He drew a straight line.
Он рисовал прямую линию.
straight–прямо–наречие
Go straight along the street.
Идите прямо по улице.
daily–ежедневный–прилагательное
It's a daily newspaper.
Это ежедневная газета.
daily–ежедневно–наречие
He reads a newspaper daily.
Он ежедневно читает газету.
early–ранний–прилагательное
An early bird catches the worm.
Ранняя пташка ловит червяка.
early–рано–наречие
I always get up early.
Я всегда встаю рано.
Некоторые наречия имеют две формы: одну, совпадающую с соответствующим прилагательным, и другую, оканчивающуюся на суффикс "ly". При этом наречие, оканчивающееся на "ly", отличается по значению от наречия, совпадающего по форме с прилагательным:
late–late–lately
поздний (п)–поздно (н)–недавно, в последнее время (н)
