Лексика

Особенности употребления наречий still, yet, already

Подробный анализ значений и вариантов употребления английских наречий still, yet, already

Наречия still, yet, already относятся к наречиям времени.

Наречия still, yet в переводе на русский язык имеет значение "всё ещё, пока что, уже", наречие already - "уже".

Наречие still употребляется как в утвердительных, так и в вопросительных предложениях. В предложении still стоит перед смысловым глаголом, но после глагола to be:

I still like coffee.

Я всё ещё люблю кофе.

It is still cold now.

Сейчас всё ещё холодно.

Do you still play the piano?

Вы всё ещё играете на пианино?

Are you still hungry?

Вы всё ещё голодны?

Наречие yet в значении "уже" может употребляться в вопросительных предложениях, а в значении "все ещё, пока что" - в отрицательных.

Has Edmund arrived yet?

Эдмунд уже приехал?

Is it eleven o'clock yet?

Уже одиннадцать?

In 1984 the internet was in its infancy and the worldwide web did not yet exist.

В 1984 году интернет был в начальной стадии своего развития и всемирной паутины все ещё не существовало.

Наречие already в значении "уже" употребляется в вопросительных предложениях для выражения удивления по поводу того, что действие уже совершилось.

I already told Tom.

Я уже сказал Тому.

Tom already left.

Том уже ушёл.

Сравните:

Have you bought this book yet?

Вы уже купили эту книгу?

Have you bought this book already?

Как, вы уже купили эту книгу?

В утвердительных предложениях наречие already, имеющее значение "уже", ставится либо между вспомогательным и смысловым глаголом, либо в конце предложения:

I have already signed the document.

(I have signed the document already.)

Я уже подписал этот документ.

Tom has already gone to bed.

(Tom has gone to bed already.)

Том уже лёг в постель.

Для проверки полученных знаний вы можете пройти тест: Still, yet, already.