Лексика

Особенности употребления существительных quantity, number, amount, count

Подробный анализ значений и вариантов употребления английских существительных quantity, number, amount, count

В английском языке есть несколько существительных, выражающих значение количества: quantity, number, amount, count. Каждое из них имеет свои особенности употребления, которые будут рассмотрены ниже.

Amount - употребляется в сочетании с неисчисляемыми существительными, которые обычно бывают выражены словом в единственном числе:

It took me an insane amount of time to write this book.

На то, чтобы написать эту книгу, у меня ушло немыслимое количество времени.

Quantity употребляется для обозначения количества как исчисляемых (например, books, items), так и неисчисляемых существительных (например, water, food), особенно когда речь идет об измеряемом объеме или массе. Слово чаще применяется к материальным объектам, но в редких случаях может относиться и к одушевленным (например, a quantity of people, хотя чаще используется number).

You can have a discount depending on the quantity of items you buy.

Вы можете получить скидку в зависимости от количества купленных товаров.

The quantity of water needed depends on the number of guests.

Количество необходимой воды зависит от числа гостей.

Number - сочетается с исчисляемыми существительными, которые могут быть как одушевленными, так и неодушевленными. В отличие от quantity, существительное number обычно отражает количество, которое известно неточно:

A large number of people have suffered from flood.

От наводнения пострадало много человек.

Обратите внимание на то, как в таких предложениях подлежащее согласуется со сказуемым:

Если существительное number использовано с определенным артиклем the, оно переводится как "количество, число", а связанный с ним глагол имеет форму единственного числа:

The number of people living in villages is usually small.

Количество людей, живущих в деревнях, обычно небольшое.

С неопределенным артиклем a существительное number переводится как "много" и сочетается с глаголом во множественном числе:

A number of people have supported me in this difficult period.

В этот сложный период меня подержало много людей.

Count подразумевает подсчет или полученное в его результате число:

For the first time since we started to monitor local bears, their count has exceeded 50 animals.

Впервые с тех пор, как мы начали наблюдать за местными медведями, их число превысило 50 особей.

Для проверки полученных знаний вы можете пройти тест: Quantity, number, amount, count.