Идиомы
throw/pitch someone a curve
Значение английской идиомы throw/pitch someone a curve, пример звучания и использования.
–сбить кого-либо с толку
Использование throw/pitch someone a curve:
John threw me a curve about the hiring of new employees.
Другие идиомы:
иметь преимущество (досл. бежать по внутренней дорожке)
находиться в зоне подачи (в бейсболе)
донести на кого-либо (досл. судья свистит в свисток, если кто-либо провинится)
оказаться в невыгодном положении (досл. чёрный шар под номером 8 в бильярде)
не соответствовать требованиям
человек, умеющий работать в команде с другими людьми
равноценный (по важности или качеству)
отвести глаза от чего-либо, упустить