Идиомы
take the cake
Значение английской идиомы take the cake, пример звучания и использования.
–превзойти самого себя (в лучшую или худшую сторону)
Использование take the cake:
Edna was extremely cordial. Her friendliness took the cake.
Другие идиомы:
поесть, перекусить
дать кому-либо что-либо не заслуженно
быть в унизительной роли, сносить оскорбления
платить чёрной неблагодарностью; кусать руку, которая тебя кормит
преследовать две взаимно исключающие цели, пытаться совместить несовместимое
жить натуральным хозяйством
знать свою выгоду
сумасшедший, выживший из ума