Идиомы
right off the bat
Значение английской идиомы right off the bat, пример звучания и использования.
–сразу, немедленно, "с места в карьер"
Использование right off the bat:
As soon as the students came to school, they were told right off the bat that they would take a test that day.
Другие идиомы:
находиться в зоне подачи (в бейсболе)
играть по правилам
в нормальном состоянии
уверенность, несомненный факт (досл. ставка на лошадь, которая непременно выиграет)
вступаться за кого-либо; вмешиваться, с целью защитить кого-либо
оказаться в невыгодном положении, быть предупреждённым о промахах
приспособиться к трудным обстоятельствам
плечом к плечу; впритык