Грамматика

Сослагательное наклонение

Что такое сослагательное наклонение в английском языке и в каких случаях оно употребляется.

Наклонение отражает, как говорящий расценивает действие по отношению к действительности.

Сослагательное наклонение показывает, что говорящий рассматривает действие как возможное, желательное или предполагаемое:

I wish we could go to the lake.

Как бы я хотел, чтобы мы пошли к озеру.

Использование сослагательного наклонения

Глагол в сослагательном наклонении обозначает желательное или предполагаемое действие. В русском языке в таких случаях используется частица «бы»: Лишь бы я не опоздал.

Глаголы в сослагательном наклонении совпадают с основой глагола (work, give) во всех своих формах (в т.ч. 3 л, ед.ч. – he work).

Глагол to be в сослагательном наклонении во всех формах настоящего времени имеет форму be, в прошедшем времени – форму were:

We demand that everything be delivered by tomorrow.

Мы требуем, чтобы всё было доставлено до завтра.

Глаголы в сослагательном наклонении настоящего времени употребляются довольно редко, в основном в официальных документах. Они используются:

в оборотах типа it is necessary that, it is desirable that:

It is desirable that all the work be finished today.

Желательно, чтобы вся работа сегодня была закончена.

в придаточных предложениях, дополняющих такие глаголы, как to order, to command, to suggest, to agree, to decide:

We decided that another plan be prepared.

Мы решили, что нужно подготовить другой план.

в придаточных предложениях с союзом lest:

I am afraid lest rain should start.

Боюсь, как бы не начался дождь.

Английские глаголы в форме сослагательного наклонения прошедшего времени используются:

в таких условных предложениях, где условие уже не может быть выполнено:

If your mother were here, she would be mad.

Если бы твоя мать была здесь, она была бы вне себя.

в придаточных предложениях образа действия с союзом as if:

He behaves as if he were the boss here.

Он ведет себя, будто он здесь начальник.

в придаточных предложениях, дополняющих глагол to wish:

I wish I knew the answer.

Хотел бы я знать ответ.